Penzion NA RYNKU

Penzion NA RYNKU se nachází na borotínském rynku v původním charakteristickém stavení jihočeského kraje, které bylo v roce 2004 zcela rekonstruováno a dnes plně vyhovuje veškerým novým zákonným požadavkům.

Svým vybavením a polohou nabízí možnost jak pasivní, tak aktivní dovolené. Je zde široké spektrum sportovního vyžití pro turisty, cyklisty, plavce, milovníky koní, golfisty, lyžaře a halové sportovce, dále pak pro rybáře nebo houbaře. K odpočinku můžete využít rozlehlou zahradu, kde je od roku 2005 k dispozici venkovní bazén s lehátky a posezením. Penzion může využít také uzavřená společnost pro různá setkání nebo firemní akce.

I ti nejnáročnější klienti mohou trávit svůj pobyt v krásných, klidných pokojích, které jsou vybaveny sociálním zařízením, televizí a moderním nábytkem. Pokoje jsou buď samostatné nebo je lze využívat jako apartmány či connecting rooms. Celkem je k dispozici pět pokojů.

Restaurace penzionu nabízí hostům celodenní stravování. Kapacita je 50 míst a posedět můžete též u baru nebo krbu. V letním období je zde též venkovní posezení pod přístřeším nebo slunečníky a zátiší s grilem. Nabídka české i mezinárodní kuchyně, široký výběr rautů i gurmánské speciality – grilovaná, pečená, uzená selata, drůbež, ryby atd.

Penzion NA RYNKU se nachází na borotínském rynku v původním charakteristickém stavení jihočeského kraje, které bylo v roce 2004 zcela rekonstruováno a dnes plně vyhovuje veškerým novým zákonným požadavkům.

Svým vybavením a polohou nabízí možnost jak pasivní, tak aktivní dovolené. Je zde široké spektrum sportovního vyžití pro turisty, cyklisty, plavce, milovníky koní, golfisty, lyžaře a halové sportovce, dále pak pro rybáře nebo houbaře. K odpočinku můžete využít rozlehlou zahradu, kde je od roku 2005 k dispozici venkovní bazén s lehátky a posezením. Penzion může využít také uzavřená společnost pro různá setkání nebo firemní akce.

I ti nejnáročnější klienti mohou trávit svůj pobyt v krásných, klidných pokojích, které jsou vybaveny sociálním zařízením, televizí a moderním nábytkem. Pokoje jsou buď samostatné nebo je lze využívat jako apartmány či connecting rooms. Celkem je k dispozici pět pokojů.

Restaurace penzionu nabízí hostům celodenní stravování. Kapacita je 50 míst a posedět můžete též u baru nebo krbu. V letním období je zde též venkovní posezení pod přístřeším nebo slunečníky a zátiší s grilem. Nabídka české i mezinárodní kuchyně, široký výběr rautů i gurmánské speciality – grilovaná, pečená, uzená selata, drůbež, ryby atd.

Aktivity

Široké veřejnosti je k dispozici sportovní hala s odpruženým povrchem Regupol, kde si každý může zasportovat dle svých možností (posilovna, tenis, míčové hry …). Fotbalové hřiště s běžeckou dráhou.

Borotínem vede cyklistická trasa Praha – Vídeň a celý kraj je označen cyklistickými značkami pro trasy různých délek a náročností. K vyjížďkám po okolí jsou k dispozici koně a pro začátečníky výuka jízdy.

Borotínsko je vhodné pro pěší turistiku, kdy můžete obdivovat malebné okolí s lesy, loukami a rybníky, které jsou vhodné pro koupání.

Pro rybáře je zde možnost soukromého rybolovu s následnou konzumací ulovených ryb.

V blízkosti je devítijamkové golfové hřiště. Z Borotína můžete podnikat hvězdicovité výlety do okolí za poznáním krásy Jižních Čech, jako například do města Tábor nebo Českých Budějovic. Pro lyžaře jsou v zimě upravovány běžecké trasy a pro sjezdové lyžování je v blízkosti lyžařský areál Monínec.